---此篇文章轉載來自奇摩知識+ 由風死神於20090416發表的文章,全文轉貼,沒有更動任何內容。
只有刪掉一些空行。
-----
我們都知道,在兩百年前有一位偉大的物理學家發現了萬有引力定律,他就是出生於英國的牛頓(Issac Newton)。定律中說,兩個物體間一直存在著一種力量,他是一種吸引力,其力量大小正比於兩個物體的質量,也就是說兩個物體間,只要其中一個的質量越 大,他們倆個之間的吸引力也就越大,這是現在一般廣為人知的一件事實。
另外,還有一件事實,是愛因斯坦(Albert Einstein)一直堅信的事情,那就是光速不變定理,他說宇宙中最快的速度是光速,沒有任何的速度能夠超越他。因為他非常相信這個假設,所以把這件事 當作他特殊相對論中的一個公設,以這個假設出發,就發展出了偉大的相對論。
但如果把這兩件事同時考慮的話,就會發生一件 有趣的事,如果一個物體的質量很大,相對的吸引力也很大,大到就算你用光的速度想要逃脫也逃不了的時候,會發生什麼事?於是很多科學家就去探討這個問題, 這時就產生了一個名詞「黑洞」(black hole)。他是一個毫無止境的無底洞,所有物質只要經過他的引力範圍就逃脫不了他的魔掌,必定會被他吸進去,而消失在這個宇宙中‧
但事情必有正反兩面,而且基於科學界普遍都接受的一個想法:我們這個宇宙到處都充滿著對稱性。所以就有人想,既然黑洞無止境的吸入物質;那有沒有可能有一種東西,跟黑洞相反,是一直吐出物質的呢?所以這時就又出現了另一個名詞「白洞」(white hole)
這時許多充滿想像力的科學家又想到了,如果黑洞一直吸入物質而白洞一直吐出物質,那他們倆中間有沒有一種通道呢?於是「蟲洞」(warm hole)這個名詞也由此誕生了。不過後來由於許多理論的誕生,蟲洞也就沒有這麼簡單的被解釋
以下我們就是要探討黑洞的成因,以及目前對黑洞的認識;而白洞只是個數學推導所產生的一個結論,目前並沒有證據顯示白洞的存在。而且許多想像中關於蟲洞有趣的應用也產生了。
黑洞的誕生
這是由電波望遠鏡觀測的虛擬實像。一團在銀河系中心直徑約二十光年的高溫氣體環繞的區域很可能有著一個巨大的黑洞。
要了解black holes的形成得先了解ㄧ顆恆星的形成,因為超新星的前身為一耀眼的恆星。
一 開始宇宙間偶然地有些稀薄原子塵與氣體(大多為氫氣)因有較大量的聚集開始因彼此的萬物引力作用而彼此靠近,一旦靠近,之間引力愈大,便急速收縮,經幾十 億年星際介質成為密實雲層而更向內部塌陷,因為壓力迫使內部體積縮小,溫度上升,一直到達足以產生融合反應,產生爆炸,一顆新興恆星於是焉形成。
原始恆星周圍的氣體或爆炸殘骸便有機會成為行星,燃燒所放出的熱能和向外的膨脹力與重力位能往內收縮的重力平衡,待其穩定下來後恆星便開始進入平凡無奇的主 序帶,一直到其內部的燃料燃燒殆盡,破壞了平衡,內部開始向內部塌陷,收縮,又再次點燃較重原素(氦)的融合,恆星外部則依舊膨脹,而溫度降低,直到膨脹 至一百倍大則成為紅巨星。
質量小的冷卻成為白矮星,質量大的繼續收縮直到其試圖融合鐵,為了補充能量,它便壓縮自己的核 心,藉以大量微分子補充能量,最後恆星將自己的外層噴爆而出,成為超新星。超新星大約只存在三秒鐘,它在爆炸後仍繼續收縮,可能成為中子星,亦有質量大持 續無止境的收縮也就是黑洞的形成。
而黑洞的概念是由愛因斯坦廣義相對論所推導出來的結論:一個核反應完全停止的星體,無力頂住萬有引力而 坍縮;當原子被壓破時,就會變成白矮星,而恆星量較大時,則還會敲開原子核,變成擠成一團、密度更大百萬倍的中子星;如果坍縮的恆星質量更大時,則坍縮還 會進行下去,所有物質會無可避免、永遠坍縮下去,所有質量將集中在一個沒有大小的「奇異點」上。
奇異點周圍的重力也特別大,在某個範圍以 內,重力龐大得連光線也逃不出去。這個連光線也逃不出去的面,稱為事相平面(event horizon)。光線和任何物質都只能從事相面外部進入其內部,而無法從裡邊逸出。這個事相面的裡邊就是黑洞。黑洞是個極為單純的星體,只包括位於中央 的奇異點和圍繞異點的事相面。事相面內除了奇異點之外,連一個原子也沒有。
黑洞不發光,就不可能發現它的存在的證據了!其實不然;例如當 周圍的物質被吸引時,卻會透露出黑洞的存在。圍繞黑洞的雲氣會以極高的速度運動,若偵測到氣體圍繞著非常小的區域高速運動,我們便能推測該區域可能有個黑 洞。而當物質被吸入黑洞時,因這些氣體由質子及電子的電漿組成,彼此摩擦而成高溫狀態,便會放出x及r射光,於是我們便可察覺黑洞的存在。
黑洞的參數
要了解一顆星體,我們需要很多參數,但當它塌縮成為一個黑洞,任何物質都不能逃離它,因此我們是無法觀測到任何有關它的信息。根據研究,只有三個基本參數,質量、電苛和旋轉,我們才能在遠距離探測到,這就是「黑洞沒有毛髮」定理。
理論上,黑洞可按積分成小、中和大三類,已有好些証據顯示,中型黑洞是大星體在其生命終結時,星體內陷和坍塌後所留下的遺骸,而大型黑洞則存在於很多星系中,可能包括我們身處的星系。
黑洞的界限
當 一個黑洞形成後,所有物質都會向中心場縮成高一個非常細小的質點,稱為奇異點 Singularity,黑洞的表面層稱為”事件平面”Event Horizon。而這表面層和中心奇點的距離就是史瓦半徑。任何物質要從黑洞的史瓦半徑跑到外面去,它的逃離速度 Escape Velocity便要大於光速。但根據狹義相對論,光速是速度的極限,因此,一切物質到了事件平面便扯向中心的奇異點,永不能逃出來。重力半徑又稱史瓦半 徑 Schwarischild Radius,它只與體的質量成正比。
黑洞的探索
由於黑洞不能發出光線,體積又非常細小,所以是不可能用天文望遠鏡規測得到的。但根據理論,如果一對雙星中的伴星是黑洞,那麼主星的物質被吸引向黑洞而形成一個吸積環。由於吸積環的物質互相摩刷而引起高溫,因而輻射X光線。於是黑洞搜索者就將重點於X射線密近雙星上。
1962年,人們探測所得,位於天鵝座鵝頸內有一股X射線,並將該源命名為 Cygnus X-1是非常有可能是一黑洞。天鵝座X-1是一X射線源,它的一顆子星是超藍巨星,那可能是黑洞而看不見的子星質量。
黑洞的形成
不了解廣義相對論,便不能真正了解黑洞。廣義相對論的中心思想是質量會扭曲其附近的時空,質量越大,影響越明顯。牛頓力學認為月球繞地球旋轉,是因為月球受 到地球引力的吸引;但廣義相對論的說法則是地球的質量扭曲了附近的時空,月球在不平坦的時空以最自然的方式運行,結果走出了一條繞著地球轉的曲線,情況就 如彈珠在不平坦的地面走,會左搖右擺一樣。同樣道理,光線在通過大質量物質附近時,亦不會以直線運行。
黑洞是引力極強之 地,光線路徑扭曲的程度,足以令光線無法逃跑。在黑洞附近,光線(包括宇宙所有其他物質)能否逃離的分水嶺稱為事件平面。為甚麼叫事件穹平面呢?原因很簡 單,由於在事件平面之內的一切皆不能逃離,所以在這個界限以內發生的一切,將永遠不能為人所知,事件平面便是事件能為人所探知的極限。對於一個史瓦西黑洞 ﹐即一個並不自轉和不帶電的黑洞﹐事件穹界的半徑稱為史瓦西半徑(RS),數值的大小只取決於黑洞的質量。
R S = 2 G M / c 2
公式中的M是黑洞的質量,G是引力常數,c是光速。太陽質量的黑洞的史瓦西半徑約為3公里。在史瓦西半徑以內的範圍,被定義 為黑洞所佔有的空間。
我們稱黑洞中心為奇異點,很多人以為奇異點是一個半徑等於零但密度無限大的地方。其實,比較正確的說法是我們根本不知道那裡是甚麼一回事,因為我們所知的一切物理定律根本不適用於情況如此極端的地方。
在 事件平面之外,有一個稱為光子球層的球狀區域。在這裡,只要光線是以切線方向擦過光子球層,便會被黑洞引力俘獲,沿著這球層像衛星一樣永遠繞著黑洞旋轉。 黑洞的可怕引力會隨著距離遞減,事實上假若我們的太陽突然變成一個黑洞,地球並不會感到太陽的引力有甚麼不同,仍舊會依著同一軌道繞著太陽旋轉。
假 若有人跌進了黑洞,會發生甚麼事呢?首先,如你在遠處看著這個不幸的太空人,你會發覺開始時就如一切向下跌的物體一樣,他跌進黑洞的速度會越來越快,當他 接近黑洞,奇怪的事開始發生,你會發覺他開始減速,越接近事件平面,他的速度便越慢,一切變得像慢動作影片,最後更彷似停留不動,永遠不能到達事件平面!
但 對這個不幸的太空人來說,情況便完全不同。當然我們先要假設這個太空人有超人般的身體,不會被黑洞的引力殺死。當他越來越接近黑洞,黑洞看來會越來越大, 更開始包圍著他﹐只剩太空船的尾窗仍可看到一角宇宙,但除此之外,倒沒有甚麼特別,之後在極短極短的時間之內,他便會撞上黑洞的奇異點。
黑洞的種類
旋轉黑洞
旋轉黑洞又稱為克爾黑洞,它們的特性和以上所說的靜止黑洞很不同。旋轉黑洞有外內兩個事件平面,而它們之間的區域稱為能層。在能層內的物質會被黑洞自轉所帶動,但仍有機會逃離黑洞的魔掌。內事件平面才是真正的死亡線,一旦進入便永無翻身之日。
理論上,我們是可以從黑洞中搾取它的自轉能。方法是把一件物體放進能層,然後把物體分成兩部分,讓一部分墮進黑洞,另外一部分逃離黑洞﹐若我們適當地選擇它 們的質量、分離的時間等等﹐便可以讓逃離的部分以更高速度(即更高能量)離開黑洞。或者在茫茫宇宙,確有先進的天外文明,利用這個方法抽取黑洞的能量呢!
黑洞蒸發理論:
黑洞蒸發理論由美國科學家霍金提出,理論中指出黑洞周圍的高能量環境中,會產生正、反粒子,然後相碰化成能量。如粒子產生在近事界的地方,因強大潮汐力,有其中一顆粒子可能能逃離重力場,另一顆則掉入黑洞。這樣,黑洞的能量就會散失,直至黑洞能量耗盡,即蒸發為止。
白洞是什麼?
簡單來說,白洞可以說是時間呈現反轉的黑洞,進入黑洞的物質,最後應會從白洞出來,出現在另外一個宇宙。由於具有和「黑」洞完全相反的性質,所以叫做「白」洞。目前天文學家已經實際找到黑洞,但白洞並未真正發現,還只是個理論上的名詞。
白洞導論
黑 洞作為一個發展終極,必然引致另一個終極,就是白洞。其實膨脹的大爆發宇宙論中,早就碰到了原初火球的奇異點問題,這個問題其實一直困擾著科學家們。這個 奇異點的最大質量與密度和黑洞的奇異點是相似的,但他們的活動機制卻恰恰相反。高能量超密物質的發現,顯示黑洞存在的可能,自然也顯示白洞存在的可能。如 果宇宙物質按不同的路徑和時間走到終極,那麼也可能按不同的時間和路徑從原始出發,亦即在大爆發之初的大白洞發生後,仍可能出現小爆發小白洞。而且,流入 黑洞的物質命運究竟如何呢?是永遠累積在無窮小的奇異點中,直到宇宙毀滅,還是在另一個宇宙湧出呢?如果黑洞從有到無,那白洞就應從無到有。60年代的蘇 聯科學家開始提出白洞的概念,科學家做了很多工作,但這概念不像黑洞這麼通行,看來白洞似乎更虛幻了。問題是我們已經對引力場較為熟悉,從恆星、星系演化 為黑洞有數理可循,但白洞靠什麼來觸發,目前卻依然茫然無緒。無論如何宇宙至少觸發過一次,所以白洞的研究顯然與宇宙起源的研究更有密切的關係,因而白洞 學說通常與宇宙學及結合起來。人們努力的方向不在於黑白洞相對的哲學辯論,而在於它的物理機制問題。從現有狀態去推求終末,總容易些,相反的從現有狀態去 探索原始,難免茫無頭緒。
白洞起源
白洞學說出現已有一段時間,1970年捷爾明便提出它們存於類星體、劇烈活動的星 系中的可能性。相對論和宇宙論學者早已明白此學說的可能性,只是這與一般正統的宇宙觀不同,較不易獲得承認。某些理論認為,由於宇宙物體的激烈運動,或者 星系一部噴出的高能小物體,它們遵守著克卜勒軌道運動。這是一種高度理想化的推測,亦即一個地方有幾個白洞,在星系核心互相旋轉,偶然噴出滿天星斗。噴出 的白洞演化成新星系。而從星系團的照片中可觀察到一系列的星系由物質連接起來。這顯示它們是由一連串劇烈噴射所形成的。照此來說,白洞可能會像阿米巴原蟲 一樣分裂生殖,由分裂而形成星系。然而這又和目前的理論相違背。從此看來,就是星系生成也有不同見解。有的天文學家便提出並接受宇宙之初便有不均勻物質的 結塊,而其中便包含了白洞。宇宙向最初奇點收縮,星系、星系群都同一動作,這當然和黑洞的奇點相似。宇宙的不同區域,其密度皆不同,收縮時首先在高密度的 地方,達到了黑洞的臨界密度,從此消失在事界之後,宇宙不斷收縮,使不斷出現高密奇點。宇宙成為大量黑洞及周圍物質的集合體。然而事實上,宇宙是膨脹而非 收縮的,因此它是白洞而不是黑洞。在宇宙整體性源始的大奇異點中存在著密度高的小質點,它們隨著膨脹向四面八方擴散,大白洞大量爆發生出小白洞。星系等不 均勻物體,正是由它生成的。不均勻物體之所以易和黑洞拉上關係,皆是因為它和膨脹現狀相對稱的宇宙中局部收縮的過程。目前宇宙中黑洞和白洞的存在是並行不 悖的,是過程的兩個端點而已。黑洞奇點是物質末期塌縮的終點,白洞物質的奇異點是星系的始端。只不過各過程不是同時,而是先後交錯的。
白洞的噴發
有 關於白洞的資訊,目前並不多。所以我們對白洞的噴發並不十分了解。白洞的噴口的來歷並不清楚,一如大爆發原因不明。奈里卡在1975年論述了許多使天文學 家感覺困擾的問題和白洞的數學連繫,這是相關重要的。在噴發中白洞存在的前提下。外部觀測者可以探測到藍移所致的不同輻射源的頻譜。大爆發的初期狀態所遵 循的愛因斯坦宇宙論方程式同樣可施於探索星系規模膨脹系統的未爆核狀態,但奈理卡使用了方程式時結合了過程的物理項。白洞向外爆發的時間極短,這一瞬的過 程當然很難說明,但白洞所產生的電磁輻射市可計算的。觀測到的爆炸光譜的最大特徵,是最初以高能輻射為主體,不久就顯示出低能輻射。輻射若是由白洞產生, 這現像就很自然了輻射能愈高,藍移也愈大,所以最初可見光也都移到紫外區了。他還計算了銀河系中偶然的小規模爆發現象,說明了銀河內小白洞隨時爆發的可能 性。例如短期間活動的銀河內X-ray,劇烈的最高能量最先到達,其後能量下降,整體按幕函數遞減在光譜中顯示出來。這和白洞理論計算是一致的。各X- ray之間,光譜不盡相同,不過這差異可從白洞對自己產生的電磁輻射產生畸變說明。因為白洞內產生的輻射可能有黑體輻射(微波以下噪音)、自由─自由輻射 (帶電粒子間相互作用產生)、同步輻射(帶電粒子在強磁中通過而產生)等不同形態。人造衛星偶然觀測到的突發r射線,可以白洞影響說明;宇宙射線背景高能 粒子的生成,也可以認定是白洞噴發的物體。
宇宙中真的有白洞存在嗎?
到目前為止,『白洞』還只是個理論名詞,科學 家並未實際發現。 在技術上,要發現黑洞、甚至超巨質量黑洞,都比發現白洞要容易的多。也許每一個黑洞都有一個對應的白洞?!。但就我所知,我們並不確定是否所有的超巨質 量"洞"都是"黑"洞,也不確定白洞與黑洞是否應成對出現。但就重力的觀點來看,在遠距離觀察時兩者的特性則是相同的。
我們知道,由 於黑洞擁有極強的引力,能將附近的任何物體一吸而盡,而且只進不出。如果,我們將黑洞當成一個『入口』,那麼,應該就有一個只出不進的『出口』,就是所謂 的『白洞』。黑洞和白洞間的通路,也有個專有名詞,叫做『灰道』(即『蟲洞』)。雖然白洞尚無發現,但在科學探索上,最美的事物之一就是許多理論上存在的 事物,後來真的被人們發現或證實。因此,也許將來有一天,天文學家會真的發現白洞的存在。
蟲洞的出現
早在二十世紀三十年代,愛恩斯坦和物理學家羅森已經發現,在繁複的引力場方程式中,竟然暗示宇宙中可能存在連接兩個不同地點的時空隧道,這種時空結構稱為「愛恩斯坦-羅森橋」。
1985年,著名天文學家薩根剛完成了科幻小說《超時空接觸》的寫作,並邀請他的老朋友物理學家基普,看看小說中有關瞬間宇宙旅行的描寫,在科學上是否可行,想不到這樁小軼事,卻引起了科學界研究時空旅行的熱潮。
基普博士和他的研究小組經過深入研究後發現,時空旅行並沒有違反現今所知的科學理論,且更進一步提出利用蟲洞作時空旅行的構想。
蟲洞是理論中一種連接兩處時空的特殊通道。讓人類以瞬間穿梭宇宙,甚至作時間旅行。
和黑洞不同的是,黑洞是大質量恆星死亡後的必然產物,但在自然界中,卻並沒有一個機制會自然產生蟲洞。以純理論來說,有兩種「可行」的製造蟲洞方法。
方 法 一
如 果我們有一個現實中不可能存在的超級顯微鏡,能看到小至10-35 米的空間(這個大小比原子核要小上10-10 倍),我們會發覺,原本看來平滑的時空,其實充滿了大量不規則和隨機產生的時空扭曲,科學家稱之為量子泡沬。這些時空扭曲偶然會形成一些小型蟲洞,只要我 們有無限先進的文明,或許有方法可以找到這些蟲洞,捕捉它,然後以奇異物質(註)把它擴大至可用的大小。
註 :奇異物質是具有反重力特性的物質,理論上可能存在,在現實中是否存在則仍是個謎。
方 法 二
假若人類有無限先進的文明,我們亦可把空間扭曲,先在空間壓出一個凹洞,然後輕輕將空間屈摺,最後將凹洞底部和其下的空間同時刺穿,再把另端空間縫合起來,產生一個蟲洞。
其他有關黑洞的理論或新發現
另外為了觀察黑洞的行為,科學家正在考慮用加速器來製造迷你黑洞的可能性。
黑洞在一般的認知中,是個會將一切事物吸入的物體。不過黑洞除了吸入物質外,在事相地平面(event horizon)附近,因為時空極度的扭曲,黑洞本身也會噴發出許多的正反粒子對。這時有些粒子甚至可能發生其中之一再次被黑洞吸回去的情形,而剩下的粒 子便會以被稱為霍金輻射(Hawking radiation)的方式噴發出來。
科學家對現在正在瑞士日內瓦製造的加速器LHC很有興趣,因為他們認為可能可以用強作用力在10^19GeV的情形下來模擬黑洞的情形。
Stanford 大學的Savas Dimopoulos跟Brown University的Greg Landsberg表示,經由質子質子對撞所產生黑洞的機會大約是產生頂夸克機率的十分之一以下,產生的速度大約是一秒鐘一個。不過這種方式產生的黑洞的 生命其相當短,而且將會以霍金輻射爆發的方式蒸發掉。根據最後所爆發出來的霍金輻射的形式,科學家將可以了解其他空間維度的可能存在方式。
不過大家更關心的應該是會不會這個小黑洞也把我們給吃掉呢?科學家表示,這個黑洞存在的時間大約是10^-17秒,應該還來不及吸收物質就已經蒸發掉了。
美國物理學家說,歐洲核子研究中心正在建造的大型強子對撞機于2005年建成后,有可能制造出大量微型黑洞,幫助理論物理學家研究物質和時空的一些基本性質。
大型強子對撞機建成后將是世界最大的粒子加速器,可以用它長達27公里的環形隧道加速粒子,然后使它們相撞,創造出與宇宙大爆炸之后萬億分之一秒時的狀態類似的條件。
美國斯坦福大學和布朗大學的兩位科學家在最新一期美國《物理評論快報》上說,大型強子對撞機還可能以每秒1個的速度制造大量極為微小的黑洞。黑洞是把大量質量壓縮在極小空間里形成的引力場極強的天體,在它附近的一個區域內,連光也無法逃脫。
黑洞通常是由龐大的恆星在生命結束之后自我坍縮形成的。兩位科學家認為,大型強子對撞機能把大量能量壓縮在很小的空間里,也會形成黑洞。這種黑洞的體積還不到一個原子核的百萬分之一,只能生存很短的時間。
一般說來,物質只能掉進黑洞,而不能離開。但英國物理學家霍金曾經預言,黑洞會以一種特殊輻射的形式“蒸發”。對由恆星形成的普通黑洞來說,這一過程極為緩慢。但大型強子對撞機制造的微小黑洞,它們的消逝可能會像雪花消融一樣容易。
霍金關于黑洞“蒸發”的理論從未得到証明,但科學家說,用大型強子對撞機尋找這種“霍金輻射”,有希望為該理論提供事實依據。
此外,有關實驗結果還可能為研究時空構造提供線索。許多關于宇宙早期狀態的理論認為,時空可能不僅僅包括我們平時感知的三維空間和一維時間,還有更多的維度存在。據認為,黑洞的“霍金輻射”強度與黑洞的質量,與額外的時空維數有關。
「黑洞沒有毛髮」原理:
十 年之前,我們相信黑洞是一個很簡單的物體,三個物理參數─質量、角動量和電荷─便決定了它的一切,兩個黑洞只要它們這三個參數相同,物理特性便完全一樣, 黑洞最初由甚麼物質所造成是無關宏旨的,由於黑洞是這樣「單純」,光禿禿沒有甚麼特徵,所以天文學家謔稱「黑洞沒有毛髮」。對於真正的黑洞,由於它強大引 力離子化附近的物質,然後把自己中和,所以應該沒有黑洞是帶電的。但我們最近發現,在非常特殊的條件下,黑洞可能有其他可觀測的物理特性,由於這牽涉高深 物理,在這裡不再作進一步的探討。
結語
現在對於黑洞的瞭解已經可以由理論以及觀測的證據來解釋,已經有 很多人相信在我們銀河系的中心存在著一個超大型的黑洞,而黑洞的型態也越來越多樣化了,除了大型小型的黑洞外,在霍金的理論中,黑洞是會蒸發的,其能量會 逐漸減少,而放出高能的電磁波,而實際的觀測上也有觀測到可能是霍金蒸發黑洞的候選者,所以在黑洞的理論已經獲得不錯的成果。
在白洞方面也還只停留在假設的階段,只是理論上產生的一個必然的結果而已,但相關理論也發展的不少了。
不 過蟲洞的理論到也發展的蠻迅速的,藉由量子力學,以及一些最新的理論,已經對蟲洞有蠻深的瞭解了。理論上蟲洞是個可以連結不同時間空間的通道,他一邊的入 口是黑洞,另一邊出口是白洞,可以在轉瞬之間從一的時空點到達另外一個時空點,於是空間中的瞬時移動,以及時間上的時光旅行,在蟲洞中可以成真。有理論指 出在非常微小的尺度裡,藉由真空能量的機率變化,隨時都有可能產生超小型的蟲洞,或許在實驗中我們可以捕捉或者創造出蟲洞,所以我們期待在實驗及理論上能 有重大的突破,或許時光旅行的時代不遠了。
-----
李白說:舉杯邀明月,對影成三人。有個朋友說:懂喝酒的人,活一生過兩輩子。我想,文字傳達的力量人人不同,但是意境相同。 人生的戲碼分分秒秒演著,早已開演,而離散場還遠。所以,朋友。抓瓶酒,坐好!一起看戲吧。
2009年6月11日 星期四
2009年5月16日 星期六
Wander wander
Hot summer night, killing some lovers. The only thing I take along, is my suffering song. Look them in the eyes, hear they cry. Have the trigger pulled, still I don't know why.
Hot summer night, killing some guys. Those guys may be lovers, or just strangers passing by. Jack Daniel bottle's crashed, like my heart is cooked. I need no another day break to keep alive.
2008年4月11日 星期五
紅紗燈
甲子年元宵夜。華燈四起。
女人頭有烏黑密實的髮,腦袋瓜上紮綰成髻,稚嫩的臉上洩露出些許自豪的喜悅。倚在前庭的籬笆後邊,出神地望著遠處寂靜的林子,在五色流火中悄然生姿。
總有兩三個輕挑的少年人,舉著火炬朗笑經過。「好個美姑娘呀怎地單薄一人等待誰家的哥哥呢?」他們也總是叫喊這樣不得體的鬼話兒。女人估量自己的青春同貌 美,掩嘴吃吃地發笑。她才看不上那些滑舌多話的魯男子哩!她早有心上人了,正等待下村的那個炸麻花的小伙子,等待他緊握她的手齊進村裡賞花燈。
遠遠的有些聲音,近了,靴跟子踩在薄雪上發出吃餅一樣的清脆聲響。女人急急抬手沾上口沫,仔仔細細將個鴛鴦髻叱得服貼發亮;怕是相思的人兒來了罷?一顆心竄跳得什麼似的!
幽微的光亮緩緩地妖嬈到面前。彷彿更換了幾個朝代一般長久。
「妹子一個人坐這兒,想是起了賞月的好興緻罷!」說話的人站立於微弱光亮的極限之外,口氣之間盡是無心的俏皮。
不是他,不是他的低沉嗓音。女人睜大雙眼努力的辨認;不一會工夫,才看出是心上人的拜把兄弟,下村的三輪車伕。女人眉眼深處盡是昭顯的失望。
「妹子怎地見我不甚歡心吶?」年輕的車伕仍是無惡意地調侃她。「好啦好啦別再逗妳。我可是受了重託才來探妳底哩!」
車伕遞了一包什物給她;「你的小哥有要緊事吶,走不開身。託了這個給妳。女人伸出雙手接了過來,當心地奉妥。車伕道了安,便回身走去。女人重新倚在籬笆旁,很是難受,髮髻下邊的頭皮刺癢的緊。
解去裹物的寶藍花布,裡頭赫然立著一盞紅紗燈。簇新的紗面浮泛幽幽紅光,亮釉的老木骨架有清淺的醚香,鵝蛋黃的流蘇綻了匝齊整漂亮的收尾。女人看著看著,看出思念的人補償失約的心意,便也笑開了,輕輕地將之鎮在繡滿牡丹花的枕頭旁沿。
隔天起了大風雪,沒個兆頭地,真個驚人。
幾日後有人告訴女人,下村那個炸麻花的小伙子死在風雪裡啦,就在那個情人們幽會的櫻花谷內,兩隻睜得恁大,像是等待誰人一般。
女人聽了心頭酸苦,原來心上人早已有了新歡,還為之將性命丟捨,啥般深的感情呢!女人面對著紅紗燈,著實落淚了一段長長的日子。寒風吹雪。
民國三十八年正月十五夜。兵荒馬亂。
女人巧心地收拾一堆細軟同貼身衣物,隨著家人避亂。臨到籬笆口,倉皇之間想起什麼,快步歸返房間,一把抄起寶藍色花布裹包的紅紗燈,牢擁懷中,不再回頭地奔跑離去。出了籬笆口已不見家人,怔楞了好一會,嘟著嘴,堅毅地孤身投入洶湧奔逃的人群中。
時間像河水,三面成山,只能被迫著向著唯一的出口流洩逝去。
西元一九九一年春,農曆新年過後,元宵節又忙著上來補位,女人早成了家,兒孫滿堂;「是真有個福氣!」左鄰右舍都這麼說。
過年時節難得遇著一個晴風暖日的好天氣,兒子幫忙女人清理樟腦味兒充塞的斗櫃,翻出寶藍花布裹包。「吶,是個漂亮的紅紗燈呢!」兒子將之懸掛在窗簷。「母媽,這燈側還寫了幾個字哩!」
「正月十六日午,在櫻花谷內等妳,不見不散。署名是鵬飛。」兒子喃喃唸著。
年節時分卻像是初夏一般騷熱,紅紗燈在窗簷上晃盪,鵝黃色的流蘇在微風裡飛舞得一片迷離。
鵬飛,好耳熟吶?女人坐在搖椅上手執盈扇閉目思索,煞那,好似想起了什麼.....。
紅紗燈
育才街 74
末段改寫
女人頭有烏黑密實的髮,腦袋瓜上紮綰成髻,稚嫩的臉上洩露出些許自豪的喜悅。倚在前庭的籬笆後邊,出神地望著遠處寂靜的林子,在五色流火中悄然生姿。
總有兩三個輕挑的少年人,舉著火炬朗笑經過。「好個美姑娘呀怎地單薄一人等待誰家的哥哥呢?」他們也總是叫喊這樣不得體的鬼話兒。女人估量自己的青春同貌 美,掩嘴吃吃地發笑。她才看不上那些滑舌多話的魯男子哩!她早有心上人了,正等待下村的那個炸麻花的小伙子,等待他緊握她的手齊進村裡賞花燈。
遠遠的有些聲音,近了,靴跟子踩在薄雪上發出吃餅一樣的清脆聲響。女人急急抬手沾上口沫,仔仔細細將個鴛鴦髻叱得服貼發亮;怕是相思的人兒來了罷?一顆心竄跳得什麼似的!
幽微的光亮緩緩地妖嬈到面前。彷彿更換了幾個朝代一般長久。
「妹子一個人坐這兒,想是起了賞月的好興緻罷!」說話的人站立於微弱光亮的極限之外,口氣之間盡是無心的俏皮。
不是他,不是他的低沉嗓音。女人睜大雙眼努力的辨認;不一會工夫,才看出是心上人的拜把兄弟,下村的三輪車伕。女人眉眼深處盡是昭顯的失望。
「妹子怎地見我不甚歡心吶?」年輕的車伕仍是無惡意地調侃她。「好啦好啦別再逗妳。我可是受了重託才來探妳底哩!」
車伕遞了一包什物給她;「你的小哥有要緊事吶,走不開身。託了這個給妳。女人伸出雙手接了過來,當心地奉妥。車伕道了安,便回身走去。女人重新倚在籬笆旁,很是難受,髮髻下邊的頭皮刺癢的緊。
解去裹物的寶藍花布,裡頭赫然立著一盞紅紗燈。簇新的紗面浮泛幽幽紅光,亮釉的老木骨架有清淺的醚香,鵝蛋黃的流蘇綻了匝齊整漂亮的收尾。女人看著看著,看出思念的人補償失約的心意,便也笑開了,輕輕地將之鎮在繡滿牡丹花的枕頭旁沿。
隔天起了大風雪,沒個兆頭地,真個驚人。
幾日後有人告訴女人,下村那個炸麻花的小伙子死在風雪裡啦,就在那個情人們幽會的櫻花谷內,兩隻睜得恁大,像是等待誰人一般。
女人聽了心頭酸苦,原來心上人早已有了新歡,還為之將性命丟捨,啥般深的感情呢!女人面對著紅紗燈,著實落淚了一段長長的日子。寒風吹雪。
民國三十八年正月十五夜。兵荒馬亂。
女人巧心地收拾一堆細軟同貼身衣物,隨著家人避亂。臨到籬笆口,倉皇之間想起什麼,快步歸返房間,一把抄起寶藍色花布裹包的紅紗燈,牢擁懷中,不再回頭地奔跑離去。出了籬笆口已不見家人,怔楞了好一會,嘟著嘴,堅毅地孤身投入洶湧奔逃的人群中。
時間像河水,三面成山,只能被迫著向著唯一的出口流洩逝去。
西元一九九一年春,農曆新年過後,元宵節又忙著上來補位,女人早成了家,兒孫滿堂;「是真有個福氣!」左鄰右舍都這麼說。
過年時節難得遇著一個晴風暖日的好天氣,兒子幫忙女人清理樟腦味兒充塞的斗櫃,翻出寶藍花布裹包。「吶,是個漂亮的紅紗燈呢!」兒子將之懸掛在窗簷。「母媽,這燈側還寫了幾個字哩!」
「正月十六日午,在櫻花谷內等妳,不見不散。署名是鵬飛。」兒子喃喃唸著。
年節時分卻像是初夏一般騷熱,紅紗燈在窗簷上晃盪,鵝黃色的流蘇在微風裡飛舞得一片迷離。
鵬飛,好耳熟吶?女人坐在搖椅上手執盈扇閉目思索,煞那,好似想起了什麼.....。
紅紗燈
育才街 74
末段改寫
2008年3月21日 星期五
改變的力量-回好友選前寄來的一封信
真的需要改變的力量!
改變,無止境的對立,拉扯與消耗。
改變,讓政客他們真的從內心搞清楚,政治人物是為了人民、國家的未來而存在,非個求取別政黨與私人的短暫利益。
50年權力整體運作 V.S. 8年的分散消耗的力量
交出來的成績都不令人滿意。
近20年來開始可以被看到的人民覺醒與改變正往更好的地方前去,這些都是舊極權勢力被貫徹的民主思想以及奮鬥流血的英雄執著成果。
什麼比貪污更可怕?即是主事者的眼光短淺,思想搖擺!
什麼比極權統治更無法翻身?即是民主體制下的一黨獨權。
個人腐化的結果是被眾人唾棄,國家方向的迷惘卻將付出全民的未來作為代價。
民主體制的一黨獨權,即可依人民賦予的權力,立法無限延長任期,無限制的剝奪人民的權力、自由與財產。
沒有任何人能提出抗議與抵制,因為這些是基於不適當的選舉機制下導致的制衡力量瓦解的結果。
極權政府任何人都會譴責,但民主體制下的霸權卻是毫無罩門。
政治人物最基礎的條件是誠信,否則一切諾言與承諾都沒有實現的可能與基礎。
無論是哪個政黨、團體,具備行使眾人權力的角色都一樣。
這是最基礎的門檻,但卻最容易被忽視。
50年權力整體運作 V.S. 8年的分散消耗的力量
交出來的成績都不令人滿意。
要釜底抽薪的改變須要堅持而持續的力量,人民也需要真實切身努力參與,為自己、家庭與你稱它為國家的地方拼命。
改變不是單純激情時髦的口號,是通盤考量後的唯一方法。
八年前的改變是決心要將家裡的年久失修的房子拆掉,重新打造更好的家園。現在,連房子都還沒拆完,就要因為害怕而放棄,再次住進那臨時搭建、一切將就用了50年的地方嗎?
改變是看定了常常久久發展的方向而去,不是碰到困難就改變。
改變沒有持續的力量,當初的極權不會垮台,殘存的積弊不會隨著我們的努力而徹底消失,而開花結果在我們下一代。
改變的力量,如果用錯了時間與地方。 改變,不必然往好的方向而去。
****** 以下為Ben的來信
有一種力量,改變的力量 - 你準備好了嗎?
改變,無止境的對立,拉扯與消耗。
改變,讓政客他們真的從內心搞清楚,政治人物是為了人民、國家的未來而存在,非個求取別政黨與私人的短暫利益。
50年權力整體運作 V.S. 8年的分散消耗的力量
交出來的成績都不令人滿意。
近20年來開始可以被看到的人民覺醒與改變正往更好的地方前去,這些都是舊極權勢力被貫徹的民主思想以及奮鬥流血的英雄執著成果。
什麼比貪污更可怕?即是主事者的眼光短淺,思想搖擺!
什麼比極權統治更無法翻身?即是民主體制下的一黨獨權。
個人腐化的結果是被眾人唾棄,國家方向的迷惘卻將付出全民的未來作為代價。
民主體制的一黨獨權,即可依人民賦予的權力,立法無限延長任期,無限制的剝奪人民的權力、自由與財產。
沒有任何人能提出抗議與抵制,因為這些是基於不適當的選舉機制下導致的制衡力量瓦解的結果。
極權政府任何人都會譴責,但民主體制下的霸權卻是毫無罩門。
政治人物最基礎的條件是誠信,否則一切諾言與承諾都沒有實現的可能與基礎。
無論是哪個政黨、團體,具備行使眾人權力的角色都一樣。
這是最基礎的門檻,但卻最容易被忽視。
50年權力整體運作 V.S. 8年的分散消耗的力量
交出來的成績都不令人滿意。
要釜底抽薪的改變須要堅持而持續的力量,人民也需要真實切身努力參與,為自己、家庭與你稱它為國家的地方拼命。
改變不是單純激情時髦的口號,是通盤考量後的唯一方法。
八年前的改變是決心要將家裡的年久失修的房子拆掉,重新打造更好的家園。現在,連房子都還沒拆完,就要因為害怕而放棄,再次住進那臨時搭建、一切將就用了50年的地方嗎?
改變是看定了常常久久發展的方向而去,不是碰到困難就改變。
改變沒有持續的力量,當初的極權不會垮台,殘存的積弊不會隨著我們的努力而徹底消失,而開花結果在我們下一代。
改變的力量,如果用錯了時間與地方。 改變,不必然往好的方向而去。
****** 以下為Ben的來信
從2000年,經過2004年,再到2008年,民進黨真的很可惜,
靠著將進過半的票數,拉下50年腐敗的國民黨,帶著78%的支持率,說要當全民的總統,
再給四年的結果是把以前國民黨的一些陋習青出於藍的發揚光大,
再加上族群撕裂的超澳議絕招,再再都令人嘆為觀止。
從2004僥倖逆轉,到縣市長選舉,再到立委大敗,
當年跟人民站在一起的民進黨難道當真聽不到人民的聲音?
還是因為那些不是"台灣人"的聲音,所以不必理會?
執政黨在講逆轉勝,真是不知所云,
這一次就只好讓"台灣人"的選票來告訴他們,人民的聲音是什麼。
相信看到這支廣告,有很多心想要改變的人都會感到很感動,
但是,很悲哀的是這份感動竟然是因為來自台灣八年的沉淪,
這份感動竟然要重新寄託在當年被拉下來的國民黨身上(國民黨有改進但顯然還不夠)。
但願,不管是哪一位當選,四年之後,不要再給我們這樣的一種感動,一種令人痛心、代價極高的感動。
不管你支持誰,請一定要去投票,不是為了支持誰,而是為了"願賭服輸"、"心服口服",
還給台灣祥和平靜的社會。
2008年3月17日 星期一
稍微紀錄非官方一中市場的解釋
從某客戶那聽到的泛藍非官方一中市場解釋
1. 往後大陸的產品一律送到台灣包裝成MIT
2. 創造大量出口,讓大陸依賴台灣
3. 台灣可藉此控制大陸的經濟
4. 馬英九、蕭萬長好神!把大陸玩弄於股掌間
5. 大陸人真白痴
*********
選舉很快就過了,誰當選馬上可以揭曉。
而這些所謂的承諾,如果在若干時間之後被實現,是好事。起碼候選人做到了他所承諾的事情。
但,如果後續的影響卻是候選人預期之外的發展,那麼候選人需要或者不需要為此負責?
選舉中我聽著各方人馬的遠見,人人各有夢想。相信了,就會把希望寄託在那人或者那黨的身上。
票投了、選上了,做不好、做不到都有緩頰的餘地,而我也願意繼續隨之做夢。
但是,每次看到大剌剌說謊、擺明了我就是要騙你的候選人,總有無可抑止的憤怒。
更遑論不時要看到這些人在媒體上囂張蹂躪人民的嘴臉。
**********
隨便貼個聽到的笑話,希望幾個月後我還能用笑話的心情看,也希望幾年後臺灣的人民還可以因為選舉吵的沸沸揚揚。而不是電視上看著某些人在人大會裡囂張搬弄,而人民慘淡哀鴻。
1. 往後大陸的產品一律送到台灣包裝成MIT
2. 創造大量出口,讓大陸依賴台灣
3. 台灣可藉此控制大陸的經濟
4. 馬英九、蕭萬長好神!把大陸玩弄於股掌間
5. 大陸人真白痴
*********
選舉很快就過了,誰當選馬上可以揭曉。
而這些所謂的承諾,如果在若干時間之後被實現,是好事。起碼候選人做到了他所承諾的事情。
但,如果後續的影響卻是候選人預期之外的發展,那麼候選人需要或者不需要為此負責?
選舉中我聽著各方人馬的遠見,人人各有夢想。相信了,就會把希望寄託在那人或者那黨的身上。
票投了、選上了,做不好、做不到都有緩頰的餘地,而我也願意繼續隨之做夢。
但是,每次看到大剌剌說謊、擺明了我就是要騙你的候選人,總有無可抑止的憤怒。
更遑論不時要看到這些人在媒體上囂張蹂躪人民的嘴臉。
**********
隨便貼個聽到的笑話,希望幾個月後我還能用笑話的心情看,也希望幾年後臺灣的人民還可以因為選舉吵的沸沸揚揚。而不是電視上看著某些人在人大會裡囂張搬弄,而人民慘淡哀鴻。
2007年12月10日 星期一
翻譯2005Steve Jobs Stanford Commencement Speech一文
答應老爸的要求,把Steve Jobs在2005年於Stanford畢業典禮的致詞翻譯給他,順便貼一下。
演講最後的Stay Hungry, Stay foolish一詞尚未想到感覺夠力的翻法,所以保留原文。有看到翻譯漂亮的文字,請分享一下。
原文的連結:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505
以下為翻譯:
今天,我很榮幸能跟你們一同參與這世界上最優秀的大學之一的畢業典禮。
我從來沒能從大學畢業,老實說,今天是我離畢業最接近的一次。
今天我想要與你們分享我生命中的3個故事。如此而已,沒什麼大不了。只是3個故事。
第一個故事是關於連接生命中的點滴
我在里德學院(Reed College)待了6個月就休學了,但是到真正離開前我繼續在學校停留了大約18個月的時間。所以,我為什麼休學?這應該從我出生前講起
我的生母是一個年輕、未婚的研究生。她決定讓我被認養。她強烈覺得應該讓有大學畢業的人收養我,所以我出生時,她就準備讓我被一對律師夫婦收養。但是這對夫妻到了最後一刻決定想收養女孩。因此在收養等候名單上的一對夫妻 - 我的養父母,在午夜時接到一通詢問的電話︰"我們有一個意外出生的小男孩,你想要他嗎?" 他們說︰"當然!" 我的生母隨後發現其實我的養母並沒有大學畢業,我的養父連中學都沒有畢業,她拒絕在認養文件上做最後簽署。直到幾個月後,我的養父母同意將來一定會讓我上大學,她的態度才緩和下來。
17年之後,我也的確進了大學。但是我天真的選擇了一所幾乎像史丹佛一樣昂貴的學院。而我工作階級父母的畢生積蓄都被花在我的學費上。6個月之後,我無法從中看見價值,那時我不知道我這輩子想要做什麼,也看不出學校能幫助我找到答案。而我正在這裡花掉我父母的一生辛苦存下的積蓄。因此我決定休學,並且相信這一切都會沒問題。我在當時其實是相當惶恐的,但是回頭去看,這是我所做的最好的決定之一。休學後我就可以停掉我不感興趣的必修課程,並專心投入那些我感到有趣的課程。
這並非都很浪漫。我沒有自己的宿舍,因此我睡在朋友的房間裡的地板上。我靠著回收一個可樂瓶五角的方式過活。每個星期日晚上我會步行7英里走過城鎮裡到Hare Krishna教堂吃一頓好料,我喜歡那裡的食物。
而大部分那些我依循自身好奇與直覺所執著的東西,都在後來變成無價的資產。舉個例子︰里德學院在那時提供堪稱是全國最好的書法教學。整個校園裡的每則廣告、每幅圖畫、每個標籤都是用手漂亮繪製而成。因為我已經休學所以我不用修一般的課程,我決定去修這門書法課程瞭解是如何做到這些事情。我學到了serif和san serif的印刷字體,有關如何調整不同組合中的字間距以及有關如何使好看的印刷文件看起來更優美。這是科學所不能捕捉的美感、歷史性與細緻藝術,我發現這點相當迷人。
而這些似乎在生活中有沒任何實際應用的機會,直到10年之後,當我們在設計第一部麥金塔電腦的時候,這些東西都回到我腦中。我們把這些想法全部設計到電腦裡。那是第一部有美麗排版的電腦。
如果當時我不曾投入那樣的課程,麥金塔電腦可能就不會有今天多樣化的字體或者錯落有致的字距;也因為微軟公司抄襲了麥金塔系統,所以使得現在每部個人電腦都能有這樣的功能。如果我未曾休學,我可能就沒有機會學習這個書法的課程,而個人電腦就可能沒有現在如此美麗的印刷能力。當然,當我在大學的時候要往前連接生命中的點滴是不可能的,但是10年之後往後看卻是非常、非常清楚。
我再說一次,你不能向前連接生命的點,只有在回顧的時候你能明白。所以你必須相信,現在這些點滴將來多少都會連接到你生命中的某部分;你必須相信一些事情,你的勇氣、命運、生命、因果… 不管它是什麼。這種方法從未使我失望,也讓我的人生整個因而不同。
我的第2 個故事是關於愛與失去
我很幸運。在年輕的時候就發現自己生命熱愛什麼。當我20歲時,Woz和我在我父母的車庫裡開始經營蘋果電腦。我們非常努力工作,10後年蘋果從一個兩人公司成長為一家有著超過4000個員工、市價20億美金的公司;在那一年前我們剛剛發表了我們最好的產品Macintosh,那年我剛剛好30。
然後,我被解雇了!我怎麼會從一間自己所成立的公司被解雇?
在蘋果公司壯大的過程,我們僱佣了我認為非常有才能的人和我一起經營公司。開始一年多還很順利,但是後來我們對未來的願景出現分歧,最終導致決裂;當時董事會與他站在同一邊。
因此我在30歲時被解雇了,並且非常公開地被判出局。整著人生的重心全都消失了,而那非常驚人。
接下來的幾個月裡我不知道我要做什麼。我感到我讓前代的企業家失望了 - 我弄丟了他們交給我的指揮棒 。我與大衛‧派克德(HP)和鮑伯‧諾伊斯(Intel)見面為我把事情搞砸道歉,我是個公開的失敗者,甚至想從矽谷離開。但是某些事情開始變得讓我明白 - 我仍然熱愛我做的,在蘋果公司裡急轉直下的事件並未改變這一分一毫。雖然我遭到拒絕,但是我仍熱愛這工作,因此我決定重新開始。
在當時我還沒有體會到,但是從蘋果公司被開除後來卻變成是我一生中最重要也是最好的經驗;它讓我卸下成功帶來的重擔而變成了一個輕鬆的初學者,對事情不再那樣主觀,它讓我進入我生命裡的最有創造性的時期之一。
在接下來的5年裡,我成立了一間名為NeXT 的一家公司與另一家名為Pixar的公司,也跟後來成為我老婆的女孩陷入熱戀。Pixar製作了世界第一部電腦動畫片 – 玩具總動員,現在也是全世界最成功的電腦動畫工作室。在一些驚人的變化中,蘋果公司買下了NeXT,於是我重返蘋果公司。而我們在NeXT 所發展的一些技術如今成為蘋果公司復興的核心。而我與Laurene有著一個美好的家庭。
我相當肯定如果當初我沒有被蘋果電腦被解雇,這些都不會發生。那是帖嚐起來糟透了的藥方,但是我想病患需要它。當生命給你當頭棒喝的時候,不要失去信念。我確信讓我堅持下去的原因是我熱愛我所做的事情。你必須找出心之所向,這道理對工作是這樣,對情人也是。你的工作將會成為你生活中主要的部分之一,唯一讓你真心滿足的方法就是做你相信是偉大的工作,而要促成偉大成就的唯一途徑就是熱愛你所做的事情。如果你還沒發現,請繼續尋找,別安於現狀。而當你找到的時候你的心會明確的知道。並且這就像所有良好的關係一樣,會隨著時間越來越好。所以在你找到之前,請繼續尋找,別停下腳步。
我的第3個故事是關於死亡。
當我17歲的時候讀到了類似的格言︰"如果你把每天都當成是你生命的最後一天,總有一天你應該會做什麼事情都是對的。" 那給了我一個深刻的印象。過去33年我每天早上看著鏡子裡的自己並自問︰"如果今天是我的生命的最後一天,我會去做我今天將要做的事情嗎?" 如果連續太多天的答案都是否定的,我就知道我需要做些改變。
提醒自己將不久於世一直是我面臨生命裡重大抉擇時最重要的工具。因為幾乎一切外來的期待,所有的驕傲,面對窘迫或失敗的恐懼 - 這些事情在面對死亡時都變得微不足道,只留下真正重要的東西。牢記你將不久於世,是避免落入「你可能會因此而失去」這種思維的最好方式。你本來就一無所有,沒理由不順心而為。
大約一年前我被診斷出有癌症。我在早晨7︰30進行一次掃描,清楚顯示在我的胰臟上有一個瘤,我甚至不知道胰臟是什麼。那些醫生告訴我這幾乎是不治的癌症,並且告訴我應該活不過3到6個月。他們要我回家妥善安排事務,用醫生的話來說就是:準備死吧。那表示我得在幾個月的時間裡告訴孩子那些在未來10年你想要他們知道的事情,把一切事情都安排好,這樣家人才會輕鬆,這就像你在對人生說再見一般。
我整天都在擔心那個診斷報告。那天稍晚我進行了切片檢驗,他們從我的喉嚨插進一根內視鏡,經過我的胃和腸,把一根探針放進我的胰臟並且從腫瘤上取得一些檢體。我當時被麻醉,但是我的妻子告訴我,當醫生們在顯微鏡下觀看檢體後驚呼了起來,因為這是一種非常罕見的胰臟癌類型,而且可以藉由手術治癒。我接受了手術,很感謝的,我現在很好。
這是我面對死亡最接近的一次,希望在未來幾十年也是。在經歷過這些之後我想我可以比之前死亡只是抽象概念時要更能明確的告訴你們:
沒有人想死,即使是那些想去天堂的人也不希望死了才能到達。然而,死亡是我們共有的終點,沒有人能逃過。而也當如是,因為死亡就是生命本身最好的發明。是生命變化的媒介,它清除老去的為新生的開啟道路。現在,新生是你們,但是在不久的將來你們也將逐漸變老並走出舞台。很遺憾生命如此的戲劇化,但是它卻很真實。
你們的時間有限,因此不浪費時間活在別人的生活裡。不要被其他人思想所領悟的生命教條所羈絆。不要讓別人意見的雜音淹沒你自己內心的聲音。最重要的,要有勇氣跟隨你的心靈和直覺,它們或多或少都已經知道你想要成為什麼樣的人。其他的事都是次要的。
當我年輕時,有份令人驚豔的雜誌稱為Whole Earth Catalog。這可說是我這一代人的聖經。那是由一個在離這不遠的Menlo Park的Stewart Brand所發行的,他以詩意的風格把雜誌辦得有聲有色。那是1960年代末期,在個人電腦和桌上出版出現之前,所有內容都是用打字機、剪刀跟拍立得相機做出來的。那形式有點像印在紙上的Google,在Google出現的35年之前:富含理想化、精緻盎然的工具技巧與優異的見解。
Stewart跟他的出版團隊出了幾期Whole Earth Catalog,在一段時間之後他們出了停刊號。當時是1970年代中期,我正是你們現的年齡。在停刊號的封底,有張早晨鄉間小路的照片,那種如果你夠有冒險心搭便車時會經過的鄉間小路。在照片下有行小字:Stay Hungry, Stay Foolish。
那是他們簽名寫下的告別訊息,Stay Hungry, Stay Foolish我總是以此自許。而今天,你們即將畢業,展開新生活,我也以此期許你們。
Stay Hungry, Stay Foolish
非常謝謝大家。
2007年12月3日 星期一
走過這代的KOEI真三五
每天,一邊堆疊人物等級與用數量拼運氣的同時,另一個螢幕總是在版上搜尋眾玩家的新心得與發現。承眾人的辛苦經驗與心得,小弟也想分享一下近日真三五的點滴。
開打真三五之前,已經好久沒動真三系列,許多東西都快忘光了。但隨即那種幾近發洩式的殺戮快感馬上反映在遊戲中紅眼的激動上。O.o
然而發現單機版的遊戲為了延續(消耗?)玩家更多的遊戲時間,隨機物品的手法似乎越來越普遍。導致我好幾次拿起遊戲盒子確認這不是:真。三國無雙五之寶馬育成 =.=" 許多遊戲過程陷入了工業製程的狀態.....回應一些快刷武器以及馬鐙的狀況,提供大家一些參考,這些流程也可當成順便幫2P升級以及上釣武器=.="""
關於武器開修羅模式比之達人有著更多的機會刷到高傷害或者效果配合漂亮的武器是肯定的,不過不論是武器還是種馬,個人的經驗是 -- 一切都是命 =.= 如果刷了30趟拿到60把武器,總是比刷了兩趟拿了4把武器來的有選擇與更高的機會碰到好東西。
關於種馬誠如許多版大的經驗,刷馬不需要修羅模式不用地圖難度頂級,只要會掉馬,他就有機會是好種馬。不過目前認為,能開著兩個能增加寶運的角色,拿到大種馬的機會"似乎"還是高一點。雖然小弟的雙頂幾乎都不是這些角色開到的,但是基於心理作用,還是要推崇一下 XDD (具增加寶運天賦的角色:袁紹,許褚,甄姬,小喬,劉備,關平)。
練馬必須使用具有馬術的角色關係目前感覺不大,可以用自己喜歡的角色來練,關於馬匹更詳細的論述請參考另版大關於馬匹升級一文,我這邊的經驗是,只要拿到好種馬。後面不管怎麼升級,剩下的都只你要怎麼組合該種馬的屬性,以及些許的數值能力變動。例如:我希望有一匹大屁馬(赤兔王)當戰鬥馬,希望有防矢、無雙增加、連舞維持以及赤兔魂。就需要先刷到一匹紅色的雙頂,目前發現只要是紅色雙頂,不管怎麼練都會出現赤兔魂。再來就是剩下用機會法則去湊到剩下要的特性。的盧王、黑王、鹿王、栗王皆如此,因為始終刷不到雙頂黑,不敢確定是否一定是絕影 Orz。
另外有朋友提出高難度等級反而不容易刷雙頂馬的見解,聽來也是有道理。他說,應該是設計者認為,既然玩家都有本錢K修羅模式了,想必開的車子也不會差到哪裡去,所以就不必開大獎了~
但,不是你刷不到,因為運氣才是王道。
以下是小弟跑得比較頻繁的三張地圖以及其大致過關的時間,基於多刷多機會,所以也都參考各版大經驗。(拿取武器的數量不包含寶馬外加以及隨機掉落的數量),另外附上自拍影片,雖然小弟控制技術不好,不過仍然可以提供些參考 XDD 解析放的高,檔案有點...胖,請耐心 =.=" 另外發現不知為啥上傳後在PC上看畫面蠻黑的=.=a 請將螢幕調亮或者用Mac相關機器播放Orz.....
1.許都侵攻戰_司馬軍側 時間約1分半到兩分鐘,主要看角色打門的時間。每個角色可得1~2把武器;外加一個馬鐙。可完成1~2個戰功。這張地圖如果要開2P吸趴,開打記得往後移動一點,免得被箭雨莫名掃死 XD。死螞蟻在這也很脆弱,時間拖太久有機會變真的死螞蟻 http://stage6.divx.com/user/montagewu/video/1878732/Shin-Sango5_HsuDo_Showroad_1P
2.五丈原_曹軍側 時間約2分鐘到兩分半鐘,主要看劉備到處逃跑的功力=.="。每個角色1把武器;外加一馬鐙。 可完成1戰功。這張地圖2P基本上很安全一樣放在家裡曬月亮。但是還是很偶而的機會碰到對方會進攻很快,如果發生,把角色移動到本陣裡。http://stage6.divx.com/user/montagewu/video/1878685/Shin-Sango5_Wozangyan_Showroad_Single
3.合肥新城_曹軍側 時間約50秒到1分半鐘(沒繞去拿馬鐙),這是小弟目前最偏好的地圖。不用打門省"很多"時間 =.="" 又可以多戰功拿到更多武器可供拼運氣,如果2P有玩家,還可以跟吃一堆經驗 XD每個角色3把武器。速度快可完成三個戰功。這張地圖要開2P請一開打先把2P角色丟到附近的水池裡,免遭不測。曹操在這張地圖也喜歡出巡,時間拖太久可能會碰到他霸道無念的狀況=.=
http://stage6.divx.com/user/montagewu/video/1878531/Shin-Sango5_Hofai_Showroad_1P
由於小弟的運氣實在不怎麼王道,所以不管武器還是種馬都得靠數量來拼。但好的武器與種馬,其實也只是一種執著。沒拿到武器傷害100 冰系 真空波+真亂舞+連舞心+一閃+精靈印跟赤兔、的盧、絕影,遊戲還是可以單純玩得很開心。以上只是遊戲的一部份跟一種方法,雖然始終只有這些地圖,這些角色,這些模組,許多的重複。但誠心的建議新角色不管好不好用帥不帥。刷到30級之後選個適合的難度自己或者找個朋友一起打遍所有的地圖一起升級一起叫喝一起叫罵一起遭遇這些過程會比工業製程來的有趣有更多的快樂。
真三五有很多可惜與可鼓掌的地方,所有遊戲都是這樣,都有地方可褒也絕對有一堆地方要貶。對於所謂值不值得,小弟的看法是,如果有個遊戲你願意花一段時間裡1/10的生命去玩,可能是50個小時,可能是100個小時,其實也就值得了。 這段時間從中獲得的快樂與分享,都不是6個月後你花2000可以買的回來的。離封片還有8個角色要攻頂,還有絕影死不出,還有速驅跟不上,還在癡癡的期待有故事性第四種武器。大家.....一起用力拼王道吧 XD
Ganz
訂閱:
文章 (Atom)